Prevod od "na let" do Brazilski PT


Kako koristiti "na let" u rečenicama:

Vrati se na aerodrom i ukrcaj na let 510 Ameriken Erlajnsa za Honolulu.
Volte ao aeroporto e apanhe o voo 510 da American para Honolulu.
Isporuka mora da stigne na let za Los Anjeles koji je u 6.
Esse carregamento tem de pegar o vôo das 6 para LA.
Èekirali su karte pod poznatim pseudonimima ali se nisu ukrcali na let za Hong Kong.
Compraram bilhetes com nomes falsos, mas não embarcaram para Hong Kong.
"Vilfred Kili, izvršni direktor 'Velike dobiti' je juèe zadržan na aerodromu Kenedi, po ukrcavanju na let za London.
"O Sr. Wilfred Keeley, CEO da Great Benefit... foi detido ontem no JFK... ao embarcar num avião com destino a Londres.
Hajde da je prodamo, i da te ubacim na let za Majami.
Vamos vendê-la e iremos para Miami.
Moj tata me par puta poveo na let.
Meu pai me levou para voar algumas vezes.
Javljam: spreman sam na let sa svemirskim brodom SOJUS 31... kao èlan meðunarodne ekipe.
Eu comunico: Estou pronto para o vôo com a nave SOYUS 31... como um membro da tripulação internacional.
Samo bi prava èmarina potrošila $30, 000 na let... kad za ceo posao dobija samo $60, 000.
Só um idiota pagaria $30 mil num vôo... sendo que o trabalho pagará somente $60 mil.
Imali smo par momaka tamo koji su se postarali da izaðemo živi... i stignemo na let za Nju Jork.
Uns seguranças estavam lá para garantir que saíssemos vivos para pegarmos o vôo para Nova York.
Ne, stavi me na let u 3:00.
Me coloque no vôo das 3:00.
Treba da razgovaram sa nekim ko ide na let za Buenos Aires, hitno je.
Sim, mas eu preciso falar com alguém no vôo da B.A. para Buenos Aires. É uma emergência!
Moram da krenem ili æu zakasniti na let.
Eu vou lá, senão eu vou perder o avião.
Treba da krenemo ako hoæemo na let.
Devemos começar indo se vamos pegar o voo. Eu só estou brincando.
Potrudiæu se da sutra stignem na let od 4h.
Vou tentar pegar o vôo das quatro amanhã.
Zadnji poziv za ukrcavanje na let Rondu 308 za Gemenon.
Última chamada de embarque para o voo Colonial Rondu 308 a Gemenon.
Poslednji poziv za ukrcavanje na let iz Dalasa 2013, putnica Diana Majer.
Última chamada para o voo 2015, passageira Diana Bear.
Dame i gospodo, poèinje ukrcavanje na let za Los Anðeles, kapija 6.
Senhoras e senhores, embarque do voo 7013 com destino a Los Angeles no portão 6.
Vidi da li je i ona uhiæena i ubaci me na let za Khartoum.
Veja se ela foi presa, e me coloque num voo para Cartum.
Amanda je otišla na let za Pariz.
Amanda está em um voo para Paris essa noite.
Znao sam da ti pratiš moj gps, pa sam spakovao svoj telefon na let u Kaliforniju.
Sabia que ia hackear meu GPS, então mandei meu telefone para Califórnia antes de mim.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
Se não colocar isso de volta e me deixar seguir no voo, será responsável por uma crise diplomática com os EUA.
Dobro došli na let "TransAlajansa" 143.
Bem-vindos a bordo do TransAlliance 143.
Saznao sam da je njegov otac taj koji je postavio bombu na let 197, a èinjenica je da je on to pokušao da sakrije.
Eu descobri que foi o pai dele quem colocou a bomba no voo 197, um fato que ele se esforçou bastante para esconder.
Moja namera je da te pustim na let za Belfast.
Tenho toda intenção de colocá-lo em um vôo de volta a Belfast.
Mislim da još možeš da stigneš na let.
Acho que ainda pega seu voo.
Dobrodošli na let OA 180 za Istanbul.
Bem-vindos a bordo do voo OA 180 para Istambul.
Poslednji poziv za ukrcavanje putnika na let F43421C za Kualu Lumpor.
Última chamada aos passageiros do voo F43421C para Kuala Lumpur.
Dobrodošli na let PanCona broj 257 za London.
Bem vindos a bordo do vôo 257 da Pancon para Londres.
Daj, video sam vas u kafani pre sat vremena, i sad si ti zadnji koji je ušao na let.
Oras, eu vi vocês no saguão há 1 hora, e você foi o último a embarcar.
Za prvi izlazak odveo sam je na let u F16.
Na nossa 1º saída, eu levei-a a passear num F-16.
Zar ti nije èudno što se zabavljala sa Ejdenom Matisom, èiji je otac podmetnuo bombu na let 197 i da je bila bliska sa Amandom Klark, u èijoj kuæi živi.
Não acha estranho ela ter namorado Aiden Mathis, cujo pai armou a bomba no voo 197? E que ela era amiga da Amanda Clarke, cuja casa de infância, é a que Emily mora?
Poslednji poziv za ukrcavanje na let 1204 za Oahu, Havaji
Última chamada para o voo 1204, Havaí.
Dobar dan dame i gospodo, dobro došli na let 1549 za Šarlot.
Boa tarde senhoras e senhores, bem-vindos a bordo do voo U.S. Airways 1549,
Nadam se da i dalje stižemo na let.
Espero que ainda consiga pegar o voo.
Poèinje ukrcavanje na let 464 za Vašington, D. C. Na ulazu dva.
Daremos início ao embarque do voo 464 para Washington no Portão Dois.
Ekipa je sledeæe dve nedelje provela jureæi vremensku prognozu dok konaèno, nije došao red na let.
A equipe passa as 2 semanas seguintes atrás de oportunidade. Até que, finalmente, um voo com tempo bom.
Harvi, ti nikada ne zakasniš na let.
Harvey, você nunca perde um voo.
(Aplauz) Zvuči kontraintuitivno, ali cena energije koja se utroši na let je samo dva centa današnjeg dolara, a tek smo počeli.
(Aplausos) Parece brincadeira, mas o custo da energia gasta no voo é de apenas 2 centavos de dólares hoje, e estamos apenas começando.
A bio je i drugi tip sa SARS-om, koji je uspeo da se ukrca na let od tri sada i prenese zarazu na 22 drugih ljudi.
Depois houve um outro cara, com SARS, que embarcou num voo de três horas e espalhou a doença para 22 pessoas.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Pois, quando alguém viaja de avião, pode já estar doente, e a doença ainda estar latente, ou seja, a pessoa já está doente, mas ainda não apresenta sintomas, podendo, assim, espalhar a doença para os outros passageiros.
Godine 2008, Burhan Hasan, star 17 godina, se ukrcao na let od Mineapolisa do Afričkog roga.
Em 2008, Burhan Hassan, de 17 anos, embarcou num voo de Minneapolis para o Chifre da África.
Studija sa iskusnim golferima otkrila je da su oni koji su udarali lopticu uvis i fokusirali se istovremeno na let lopte imali znatno bolji učinak od onih koji su se fokusirali na pokrete svojih ruku.
Um estudo com golfistas experientes revelou que os que realizam longas tacadas concentrados no voo da bola se saem melhores do que os que se concentram no movimento do braço.
I kad sam se ukrcala na let, potapšao me je po leđima i poželeo mi sreću, a ja sam mu od srca zahvalila.
E quando peguei o voo, ele deu-me um tapinha nas costas e desejou-me felicidades, e eu o agradeci imensamente.
1.1240630149841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?